Российские Электронные Библиотеки

Глоссарий по стандартам платформы XML

Версия 7

(17-12-2006)

Работа частично поддержана грантами
РФФИ 01-07-90444 и 04-07-90184

М.Р. Когаловский
Институт проблем рынка РАН
e-mail: kogalov@cemi.rssi.ru

Целью предлагаемой работы является систематизированное определение русскоязычной терминологии стандартов активно развиваемой в настоящее время консорциумом W3C новой технологической платформы, базирующейся на стандарте нового расширяемого языка разметки XML.

Трудности, которые приходится при этом преодолевать, связаны не только с новизной предметной области и с поиском адекватных русскоязычных эквивалентов для терминов рассматриваемых стандартов, но и с отсутствием точных (а зачастую и вообще каких-либо) определений включаемых в глоссарий базовых терминов стандартов платформы в документах консорциума, представляющих спецификации этих стандартов. Спецификации некоторых стандартов платформы XML снабжены глоссариями, и содержащиеся в них определения терминов, которые мы сочли удовлетворительными, использованы в данной работе.

Новая седьмая версия глоссария по стандартам платформы XML представляет результаты работы, начатой автором в 2000 г., когда была создана первая версия глоссария, и «сопровождающей» развитие платформы. Данная версия глоссария охватывает терминологию спецификаций языка XML, а также важнейших компонентов его инфраструктуры - стандартов Namespaces in XML, XML Infoset, XPointer, XLink, XPath, XML Schema, SOAP, XQuery, XSL, XSLT, CSS1, CSS2, Canonical XML, XML-Signature, RDF, OWL, XForms, XKMS, DOM, WSDL, WWW Architecture и др.

Глоссарий включает также список англоязычных аббревиатур, часто встречающихся в спецификациях охваченных в нем стандартов.

Предлагаемая версия глоссария включает определения более 900 терминов.

Содержание:

© М.Р. Когаловский, 2000-2006
© Институт развития информационного общества, 2000-2006
© Российский фонд фундаментальных исследований


Поиск:
Последнее обновление страницы было произведено: 2007-01-18

Все предложения и пожелания по содержанию и структуре портала направляйте по адресу: rdlp@iis.ru